بعد انتهاء النقاشات، دعى ممثلي الدول للتصويت. ولكي يقتل الملل، مزّق صفحة من الأطلس، و أرسلها على شكل طائرة. أشعل سيجاره، ثمّ أخذ يراقب العالم من نافذته…وهو يتأرجح.