يتدلل طائر الشقراق على شجرة اللبلاب المشدودة على باب (فيلا) كبير الجيهة هبوطاً وصعودا، نظره مثبت على واحدة الكَعْكُ التي بين يدي حفيدته المدللة، المنثور على وجهها بودرة السكر، والمولودة في مدينة مانشستر الأنجليزية..
أطفال القرية يسعون للتعرف عليها ومصاحبتها، وطائر الشقراق اللئيم الذي يسمّى بالطائر الخضيري، وهو طائر مهاجر في الربيع والخريف، يتواجد في مجموعات صغيرة في الشتاء، يتحين الفرصة في غفلة الكل كي ينقض على ما بين يديها، الأم الإنجليزية على مقربة ؛ تجمع أطراف المشهد عن كثب. عندما غفلت الطفلة المدللة، وداعب سلطان النوم عينيها وكاد يغلبه ؛ أطلق (الكبير) طلقة في الهواء أعادت الجميع إلى رشده.